De eerste twee Boeken

Ik houd van mijzelf... en dat is wederzijds
&
God is in de war, Hij denkt dat Hij Pieter is

In Nederland waren mijn
boeken bestsellers.
Ik kreeg een hoop persoonlijke
reacties van lotgenoten en van
mensen uit hun directe omgeving.
En van andere geïnteresseerden.
Al deze positieve reacties gaven
voor mij de doorslag om de
boeken te laten vertalen.

Mijn eerste uitgever slaagde er
niet in om de boeken (qua humor)
op een juiste manier te vertalen.
In onderling overleg verliet ik mijn
uitgever en kwam terecht bij mijn
huidige uitgever Repro & Design.
Zij slaagden erin om de boeken te
vertalen zoals ze bedoeld waren.
Vanaf het begin was mijn huidige
uitgever enthousiast om de
omnibus van illustraties te voorzien.
Hier is één voorbeeld:

▲ Illustratie uit de nieuwe omnibus ▲